Las Terrenas

Las Terrenas n’est pas seulement une destination de bord de mer. C’est aussi une porte d’entrée vers la péninsule de Samaná : cascades à quelques kilomètres, forêts tropicales, petits villages à explorer et excursions vers les parcs naturels. Si vous aimez bouger un peu, ce coin vous offre plusieurs possibilités sans longues distances. Focus sur cette station balnéaire.

Histoire

Cette destination doit son nom au mot français le terrien qui signifie « propriétaire ». La ville a été créée en 1946 quand des familles modestes de Santo Domingo ont été invitées à venir s’installer ici pour travailler la terre et pêcher. À cette époque, le village était isolé. La route vers Sánchez n’a été ouverte qu’en 1989 et l’électricité n’est arrivée qu’en 1994. Malgré ces difficultés, elle a peu à peu attiré des habitants venus d’Europe et d’ailleurs. Les cabanes des pêcheurs ont laissé place à des bars, des restaurants et des boutiques.

Aujourd’hui, une destination ouverte sur le monde

Las Terrenas est situé sur la côte nord-est de la République dominicaine, dans la péninsule de Samaná. Ce village autrefois tourné vers la pêche s’est développé progressivement tout en conservant une ambiance détendue.

Aujourd’hui, c’est la destination de rêve pour s’adonner à la fois de la mer, aux activités de plein air et profiter d’un cadre de vie animé.

Bénéficiez d’un large choix de plages comme Playa Bonita ou El Portillo pour vous baigner, marcher ou pratiquer des sports nautiques. L’offre d'hébergement est variée, avec des hôtels en bord de mer, des villas à louer et de nombreux petits établissements tenus par des locaux ou des expatriés.

En baladant dans le centre, remarquez rapidement la diversité culturelle. Las Terrenas accueille depuis plusieurs années une communauté internationale comme des Français, des Espagnols, des Allemands, des Canadiens… Cette présence a influencé le style de vie et l’offre sur place entre boulangeries artisanales, restaurants européens et commerces de proximité.

Que faire ?

À Las Terrenas, le farniente n’est qu’une partie du programme. De nombreuses activités vous attendent, quel que soit votre style de vacances :

• Installez-vous sur la plage et laissez-vous porter par le rythme des vagues ;
• Essayez le bodysurf ou le surf ;
• Partez à l’aventure en quad, à cheval ou en VTT pour découvrir les magnifiques paysages ;
• Enfilez de bonnes chaussures et empruntez les sentiers de randonnée qui entourent le village ;
• Ne manquez pas la balade jusqu’à la cascade d’El Limón que vous pouvez rejoindre en buggy ou à cheval.

Infos pratiques

Climat

La région bénéficie d’un climat tropical doux. Les températures sont généralement comprises entre 25 et 32 °C tout au long de l’année.

Comment s’y rendre ?

Depuis Punta Cana, préparez-vous à un trajet d’environ 3 à 4 heures en voiture. La route emprunte une autoroute souvent calme, traversant des villes comme La Romana et San Pedro de Macorís. Juste avant d’arriver à Santo Domingo, prenez une sortie à droite pour remonter directement vers Las Terrenas. Depuis Santo Domingo, le voyage dure environ deux heures minimum.

En avion

Depuis l’aéroport EL Catey 

EL Catey est l’aéroport le plus proche de Las Terrenas. Il se trouve à environ 25 minutes en voiture. Sur place, vous trouverez des taxis et des navettes pour rejoindre facilement le centre-ville.

Depuis l’aéroport de Saint-Domingue, Las Americas 

Las Americas est le principal aéroport international du pays, avec des vols depuis l’Amérique, l’Europe et l’Amérique latine. Pour rejoindre Las Terrenas, vous pouvez prendre un taxi ou un Uber (environ 6 $ US) jusqu’à la station de bus située à 10 minutes. De là, un bus direct vous conduit à Las Terrenas en environ 2 heures pour environ 400 pesos dominicains (8 $ US).

En bus

La compagnie Asotrapusa assure des liaisons régulières depuis Las Terrenas vers plusieurs grandes villes de la République dominicaine. Les départs se font depuis la Super Parada, située à l’angle du Boulevard del Atlántico et de l’avenue Juan Pablo Duarte. Vous trouverez des bus directs vers Saint-Domingue, Puerto Plata, Santiago, Sánchez, et d’autres destinations.

En taxi

En voiture

Louez une voiture ou une moto pour découvrir librement la République dominicaine. Comptez environ 40 à 50 $ US par jour pour une voiture économique. Vous trouverez facilement des agences de location en ligne ou directement à l’aéroport. Munissez-vous toujours de votre passeport et de votre permis de conduire.

Comment se déplacer ?

Guagua

La Guagua est le transport public local. Sur place, la station principale se situe sur la rue principale, Calle Duarte, juste en face de la place commerciale.

Elle desserve plusieurs destinations comme El Limón, Samaná et Las Galeras.

Pour être sûr d’avoir une place, arrivez au moins 10 minutes avant le départ. 

Louez un scooter

Le scooter vous permet d’accéder facilement aux plages, aux cascades et aux routes de campagne. 

MotoConcho 

Les MotoConchos ou motos-taxis sont plus économiques et pratiques pour vos déplacements sur de courtes distances. La plupart des trajets coûtent entre 2 et 4 $ US, selon la distance et l’heure de la journée.

Pour votre sécurité, sachez qu’ils portent toujours une veste jaune qui atteste de leur appartenance à l’association locale des conducteurs. Ils respectent ainsi des règles pour garantir une conduite sécurisée.

Bicyclette

Le vélo vous offre également une belle liberté de déplacement. Il vous permet de circuler facilement le long des plages et jusqu’au centre du village tout en profitant pleinement des paysages.